Viele Kinder in der Ukraine werden durch den Angriffskrieg in der Ukraine traumatisiert. Permanenter Stress, die schrecklichen Bilder des Krieges und gar der Verlust geliebter Menschen betrifft die Jüngsten in besonderem Maße. Unser Projekt Traumapädagogik bildet deshalb Lehrkräfte weiter, damit die
Svitlana Merkulova, Lehrerin aus Irpin und Teilnehmerin unseres mehrtägigen Workshops in Brandenburg, auf dem wir Lehrinhalte erarbeitet haben, ließ uns im Nachhinein ihre Gedanken zu dem Projekt zukommen (ein englische Fassung des Texts findet sich hier):
After the expert workshop in September a group of Ukrainian experts has been working on designing a program for seminars on trauma-informed care for Ukrainian schools. The result – an extremely high-quality 63 pages programme with more
30 teachers, psychologists, social workers and school principals are coming to Warsaw on Sunday, 21 April, to take part in the first training on trauma-informed care within the framework of the project “Trauma-informed care for Ukrainian schools”.
